![[sticky entry]](http://www.dreamwidth.org/img/silk/entry/sticky_entry.png){kind=small}
Translation Notes, Usage, and Disclaimers
- I took Japanese classes with a Japanese native-speaking teacher for four and a half years, and am JLPT N3 certified. However, I am not a professional translator, nor are any of my translations to be considered official translations or absolute canon. All rights to the original content here belong to their respective publishers.
- Please do not use my translation for any large-language model (LLM) training, including things like character chat bots and fic-writing software.
- Please do not reupload any translation in full without my permission. (All authorized crossposts of my translations will either be mentioned on this blog or done by myself.) Screenshots or quotes of parts for general chatting between fans, fics, fanart, meta analysis, etc. is okay. Using them for memes and bits are encouraged.
- If you notice a typo or error (especially in song lyrics line distributions), please let me know! You can comment on the post itself, or send me an ask on my Tumblr.
- Nameable protagonists will use their default name (e.g., Takanashi Tsumugi, Tachibana Izumi, etc.).
🌈 IDOLiSH7 🌈
Yuki Summer Date Showdown Rabbitchat: Parts 1–5
🌸 A3! 🌸
Game TranslationsEvent Stories
SUMMER NIGHT ESCAPE: Index
Backstage Stories
SR Muku Reminiscence of Blooming Backstage: Parts 1–2
SR Yuki Reminiscence of Blooming Backstage: Parts 1–2
R Muku This Fate is Forever Backstage: Parts 1–2
SSR Yuki MANKAI Shot Backstage: Parts 1–3
N Muku SUMMER NIGHT ESCAPE Backstage: Full
SR Muku Blessings of Blooming Backstage: Parts 1–2
R Muku Only You, My Love It Backstage: Parts 1–2
Other Translations
Omnibus: Adventure for the Sardines & The Clockwork Heartbeat Talk: Tsuzuru & Muku | Yuki & Sakuya
The Floral Prince Play: Full
Stage Play Translations
ACT2! SUMMER 2022
ACT2! AUTUMN 2022
SUMMER 2023
Special thanks to @asordinaryppl for proofreading and @aflockofsharks for tolerating me ;;
Special thanks to @asordinaryppl for proofreading and @aflockofsharks for tolerating me ;;
💿 Paradox Live 💿
VISTY's Camping Trip: Full
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}