![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eyoqyNote: When a whole troupe is listed as a section, sometimes not all of them are singing at once but rather in pairs or trios. I'm not good enough to identify who sings exactly which line
Note 2: All sections labelled "Spring" do not include Sakuya.
Sakuya
"I'm going now, Director."1
Spring / Summer
Let's think about it
The uncertain future
Everyone's different paths
If we didn't meet there
Winter
My shoulders would still be hunched
I would still be frozen in the darkness of isolation
I wouldn't be able to understand others
Or live for the present
I would have turned away from my own heart
Autumn
I would stil be making a knowing face today
I would have turned away
From my precious dreams
I wouldn't have been able to accept
My cowardly self
Banri
I would still be calling it boring
Autumn
(Boring)
Every single day
Autumn / Winter
Let's think about it
The uncertain future
If we didn't meet there
If I didn't meet you
I wouldn't have this path now
(I wouldn't have this path)
And the person I am now
Wouldn't be here
Sakuya
"How are you? Right now, I've decided to travel around a bit. Traveling by myself is a bit lonely, though. But when I think of everyone, it lifts my spirits."
Spring / Summer
Let's think about it
Our certain present
The things I was able to find
By meeting you there
Summer
I was able to be confident in myself
I was able to find my potential
(I was able to find it)
Performances, companions
Misumi
Triangles!
Summer
The treasures in my hands
What I was aiming for is as endless as the sky
Spring
The family I want to protect, and the home I want to return to
The spring of my life
(Spring)
You taught it to me
I found that I can believe in connecting with others
I found it comfortable to be with others
Sakuya
"How are you? Right now, I'm tracing my roots back to my birthplace. While traveling, I met lots of different people! I had a lot of wonderful encounters, but in my life, the most important one was meeting all of you. When I think of everyone, I get a little lonely. I want to see all of you again soon!"
MANKAI
Let's think about it
The certain present
If we didn't meet there
If I didn't meet you
I wouldn't have this certain present
(I wouldn't have this)
Let's think about it
The certain present
And the certain future
That's on this path
(On this path)
I want to walk with you to the certain future2
From now on and always
From now on and always
1 This dialogue is not in the studio recording, but I felt like it was too important to leave out. [↑]
2 I wasn't goint to include staging notes for this song, but I absolutely need everyone to know that at this line, they all turn and reach their arm out to Sakuya. That's all [↑]
